Our clients say: “Having worked in this area for 6 years, I am acutely aware of the difference that good interpretation can make to a meeting. … Both English and Russian speakers commented on the quality of interpretation and I believe it was an important element in the progress we achieved.” Organization of Economic Cooperation […]
These recommendations may help meeting organizers, chairpersons and participants to run bilingual and multilingual meetings more efficiently especially if you use interpreters.
Clients should understand why conference interpreters charge cancellation fees and how it improves quality of simultaneous interpretation.
Chapter 2, Fig. 8 Distinguishing Fall and Rise Intonation Listen to this example. Is the intonation marked correctly? “Ladies and Gentlemen, (↘) / there are several considerations (↗)/that we need to take into account. (↘)/” Chapter 2, Fig 9 (this is a more detailed description with additional charts) […]
Here you will find references and sources mentioned in the book’s footnotes, endnotes, and bibliography. (all links open in a new window) (Text) The Human Voice: How this Extraordinary Instrument Reveals Essential Clues About Who We Are, by Anne Karpf (Text) MOMPEÁN-GONZÁLEZ, J. A.; MONROY-CASAS, R. Nuclear Tones in English: The Case of Household […]
It is not uncommon for the client to provide simultaneous interpretation equipment. Quality of interpretation equipment is critically important for quality of interpretation, therefore, both interpretation agencies and interpreters should make very clear to the client what constitutes good equipment and how the equipment is to be set up and used professionally. Sometimes, audiovisual companies […]
Why add another simultaneous interpretation FAQ online? Because this one is written from the perspective of an actual simultaneous interpreter!
This is a companion webpage to the book. Click the book image on the right to buy it. This page includes a few voice training videos from the Internet we found interesting. More videos will be added so check this page periodically! (Videos’ copyrights belong to their respective owners. We only display links […]
Client education: we explain what correct and incorrect titles for language interpreters are.
Here are a few ways to evaluate quality of the interpreter you are hiring or hired.
+1-888-501-1633
Fax: +1-888-501-1633
info@interstartranslations.com
PO Box 73584
Washington DC 20056 USA
